Flying Back to Headquarters - 13 avril 1912

Magazine Flight, 13 avril 1912

Flying Back to Headquarters.

BY way of demonstrating the thoroughness of his training at the Bleriot Military School at Etampes, Lieut. Sylvestre, on the 1st inst.,returned to his station at Poitiers, a trip of 275 kiloms., en aeroplane.Leaving Etampes at 7 a.m., he descended at Pontlevoy to replenishhis petrol tank, stopped for lunch at Liguil, and landed finally at Poitiers at a quarter past five.

Retour à la base.

Le 1er, pour démontrer la rigueur de sa formation à l'École militaire Blériot à Etampes, le Lieut. Sylvestre est rentré à sa base de Poitiers, un voyage de 275 kilomètres, en avion. Quittant Etampes à 7 heures du matin, il s'est posé à Pontlevoy pour refaire le plein de son réservoir d’essence, s’est arrêté pour déjeuner à Ligueil et a finalement atterri à Poitiers à cinq heures et quart.